Chuyện ông lão đốn tre

Ngày xưa, ở một nơi nọ, có một ông lão và bà lão sống. Ông lão đi đốn tre từ trên núi, nó được dùng làm rất nhiều đồ vật sau đó để bán.

Một ngày nọ, ông lão tìm thấy cây tre phát ra ánh sáng kỳ lạ, ông lão đã đốn cây tre. Bên trong đó có một đứa bé gái nhỏ và dễ thương. Cả ông lão và bà lão đều rất vui mừng vì có đứa bé,  đứa bé gái đã được đặt tên là “Công chúa mặt trăng – Kaguyahime” và nuôi nấng một cách quan trọng. Công chúa Kaguya nhanh chóng lớn lên và trở nên rất xinh đẹp.

Khi nghe chuyện Công chúa Kaguya xinh đẹp, tất cả đàn ông đã đến đăng ký để kết hôn với nàng: “Hãy cho tôi được kết hôn với công chúa Kaguya”. Ông lão đã truyền đạt lại cho công chúa Kaguya tình cảm của các chàng trai dành cho nàng nhưng công chúa Kaguya nói rằng nàng không muốn kết hôn.

Tuy nhiên, vì có 5 người đàn ông vẫn không bỏ cuộc, nên công chúa đã nói rằng “Tôi sẽ kết hôn với một người đàn ông tìm được thứ mà tôi yêu cầu”. Những người đàn ông đã phải đi đến những đất nước xa xôi. Đã tìm kiếm rất vất vả để tìm được những thứ rất hiếm cái mà công chúa mong chờ.

Một người đã đi đến Indo để tìm cái bát đá hình Đức Phật. Một người leo lên ngọn núi ở biển Đông, phải đi đến để lấy cành cây của một cây có bảo thạch. Một người đi đến Trung Quốc để tìm áo kimono bằng da chuột tuyệt đối không cháy. Một người lấy ngọc từ cổ rồng, một người phải đi lấy thứ rất hiếm để mua là mang theo chim én. Nhưng đã hơn 3 năm mà những vật mong chờ vẫn chưa được mang đến. Bởi vì việc đó là quá sức nên đã có những người đàn ông trở nên bệnh tật, có người đã chết.

Nhà vua cũng thích công chúa Kaguya và muốn nàng trở thành vợ mình. Đã nhiều lần thể hiện tình cảm qua thư với nàng nhưng vẫn không thể nhận được câu trả lời “Đồng ý”. Vì vậy, khi đã quá 3 năm, khi mùa hè đến. Hàng đêm, công chúa Kaguya đều nhìn mặt trang bắt đầu khóc.

Công chúa Kaguya, có chuyện gì vậy?

Tôi không có thứ gì trên thế giới này cả. Tôi đến từ mặt trăng. Ngày trăng tròn tiếp theo tôi phải trở về mặt trăng. Vì vậy nên tôi rất buồn.

Ông lão đã rất ngạc nhiên và nhờ với nhà vua rằng “Xin ngài đừng để công chúa Kaguya phải trở về”. Vào đêm ngày trăng tròn, nhà vua đã huy động rất nhiều binh sĩ bảo vệ quay nhà ông lão. Nhưng, lúc nửa đêm, xung quanh ngôi nhà phát ra đầy ánh sáng kỳ lạ, tất cả binh sĩ không thể nhìn thấy gì. Từ mặt trăng, có một chiếc xe đến đón nàng. Công chúa Kaguya đã lên chiếc xe đến từ mặt trăng và bay trên bầu trời.

Lúc đó, khi công chúa Kaguya trở về, nàng đã tặng cho ông lão một món quà. Đó là thuốc bất tử. Nhưng cả ông lão và bà lão đều rất buồn, nên họ đã không uống thuốc và qua đời. Nhà cua dù có đi bất cứ nơi đâu trên thế giới cũng không thấy công chúa, sống không có ý nghĩa gì nữa, nhà vua đã đốt cháy viên thuốc trên ngọn núi cao nhất. Vì vậy, ngọn núi đó từ “Núi bất tử” thành núi Fuji, và nó được đặt tên là núi Phú Sĩ.